home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / Tools / SFX-Player / Mpeg / mpgagui34 / MpegA-Gui / Catalogs / Español / MpegA-Gui.ct < prev   
Text File  |  2000-05-08  |  5KB  |  228 lines
  1. ## chunk AUTH Juan Antonio Burgos López
  2. ## language español
  3. ## version $VER: MpegA-GUI.cd 1 (22.8.97)
  4. STRING0000 (1//)
  5. Play
  6. STRING0004 (2//)
  7. Parar
  8. STRING0008 (3//)
  9. Añadir ficheros
  10. STRING0016 (5//)
  11. ¡Falta ruta de acceso a canciones!
  12. STRING0020 (6//)
  13. OK!
  14. STRING0024 (7//)
  15. ¡Falta ruta de acceso a MpegA!
  16. STRING0028 (8//)
  17. Peor
  18. STRING0032 (9//)
  19. Buena
  20. STRING0036 (10//)
  21. Mejor
  22. STRING0052 (14//)
  23. Auto
  24. STRING0056 (15//)
  25. Desactivado
  26. STRING0060 (16//)
  27. Activado
  28. STRING0064 (17//)
  29. ¿Donde esta MpegA?
  30. STRING0068 (18//)
  31. Donde estan los ficheros Mpeg?
  32. STRING0072 (19//)
  33. Selecciona MpegA
  34. STRING0080 (21//)
  35. Salir
  36. STRING0136 (35//)
  37. OK!
  38. STRING0140 (36/26/26)
  39. División de Frecuencias............:
  40. STRING0144 (37/26/26)
  41. Calidad de saalida...........:
  42. STRING0148 (38/26/26)
  43. Muestra barra de posición.........:
  44. STRING0152 (39//)
  45. Salvar
  46. STRING0156 (40/26/26)
  47. Salida Mono..............:
  48. STRING0160 (41/26/26)
  49. Prioridad del proceso.......   
  50. STRING0164 (42/26/26)
  51. Salida AHI...............:
  52. STRING0168 (43/26/26)
  53. Silencio..................:
  54. STRING0172 (44/26/26)
  55. Filtro de Audio.............:
  56. STRING0176 (45/26/26)
  57. Fichero de salida..............:
  58. STRING0184 (47/26/26)
  59. Volumen de sonido...........   
  60. STRING0196 (50/26/26)
  61. Tipo de cabecera...............:
  62. STRING0200 (51/26/26)
  63. Frecuencia de decodificación.......:
  64. STRING0212 (54//)
  65. Toca un solo fichero
  66. STRING0216 (55//)
  67. Repite el fichero seleccionado
  68. STRING0220 (56//)
  69. Toca todo los ficheros
  70. STRING0224 (57//)
  71. MpegA-Gui Version 1.37 - Copyright Dirk Tietke 1997,10,Para mas información por favor lee los docs,10,or manda un E-Mail a mc@mania.prometheus.de
  72. STRING0252 (64//)
  73. No puedo abrir Asl.Library
  74. STRING0256 (65//)
  75. No puedo abrir GadTools.Library
  76. STRING0260 (66//)
  77. No puedo abrir Workbench.Library
  78. STRING0264 (67//)
  79. No puedo abrir Locale.Library
  80. STRING0268 (68//)
  81. No hay memoria suficiente
  82. STRING0280 (71//)
  83. Interface to handle easy MpegA...
  84. STRING0284 (72//)
  85. No puedo abrir ventana
  86. STRING0288 (73//)
  87. No puedo crear MsgPort
  88. STRING0292 (74//)
  89. No puedo crear Menus
  90. STRING0296 (75//)
  91. Selecciona un o vaios ficheros Mpeg
  92. STRING0300 (76//)
  93. No puedo fijar PubScreen
  94. STRING0304 (77//)
  95. No puedo obtener(get) VisualInfo
  96. STRING0312 (79//)
  97. No puedo abrir Commodities.Library
  98. STRING0320 (81//)
  99. No puedo abrir Icon.Library
  100. STRING0328 (83//)
  101. Preferencias
  102. STRING0344 (87//)
  103. ¿Seguro que lo quieres añadir?
  104. STRING0348 (88//)
  105. Salvando fichero de configuración MpegA-Gui como...
  106. STRING0352 (89//)
  107. Selecciona un fichero de configuración MpegA-Gui
  108. STRING0372 (94//)
  109. Selecciona un o varios ficheros Mpeg
  110. STRING0380 (96//)
  111. Quita Fichero
  112. STRING0400 (101//)
  113. Projecto
  114. STRING0404 (102//)
  115. ?*Sobre este programa
  116. STRING0408 (103//)
  117. M*Sobre MpegA
  118. STRING0412 (104//)
  119. P*Preferencias
  120. STRING0416 (105//)
  121. O*Abrir
  122. STRING0420 (106//)
  123. A*Salvar como...
  124. STRING0424 (107//)
  125. Q*Salir
  126. STRING0428 (108//)
  127. Editr
  128. STRING0432 (109//)
  129. D*Restaura por defecto
  130. STRING0436 (110//)
  131. L*Ultimos grabados
  132. STRING0440 (111//)
  133. R*Restaura
  134. STRING0444 (112//)
  135. Interface
  136. STRING0448 (113//)
  137. P*Comienza a reproducir
  138. STRING0452 (114//)
  139. H*Para de reproducir
  140. STRING0456 (115//)
  141. A*Añade ficheros a la lista
  142. STRING0460 (116//)
  143. D*Vacia la lista
  144. STRING0464 (117//)
  145. E*Selecciona MpegA
  146. STRING0468 (118//)
  147. S*Selecciona nueva ruta de acceso a canciones
  148. STRING0472 (119//)
  149. B*Carga lista de canciones
  150. STRING0476 (120//)
  151. W*Salva Lista de canciones
  152. STRING0480 (121//)
  153. Salvar
  154. STRING0484 (122//)
  155. Usar
  156. STRING0488 (123//)
  157. Cancelar
  158. STRING0492 (124//)
  159. Selecciona una lista de canciones
  160. STRING0496 (125//)
  161. Salva lista de canciones como...
  162. STRING0508 (128//)
  163. Si|No
  164. STRING0512 (129//)
  165. ¿Comienza en la posicion?
  166. STRING0516 (130//)
  167. Cancelar
  168. STRING0520 (131/26/26)
  169. Tocar en Mono.............:
  170. STRING0524 (132/26/26)
  171. Max Frequencia.........    
  172. STRING0528 (133//)
  173. Repite todos los ficheros
  174. STRING0532 (134//)
  175. %ldKHz
  176. STRING0536 (135//)
  177. Auto Filtro
  178. STRING0540 (136//)
  179. Filter activado
  180. STRING0544 (137//)
  181. Filter apagado
  182. STRING0548 (138/26/26)
  183. AudioFilter..............:
  184. STRING0552 (139/26/26)
  185. Comienza en.......     
  186. STRING0556 (140//)
  187. %ldSegs
  188. STRING0560 (141//)
  189. ¡No puedo encontrar fichero!
  190. STRING0564 (142/26/26)
  191. Silencio..................:
  192. STRING0568 (143//)
  193. ¿De verdad quieres decodificar este fichero?
  194. STRING0572 (144//)
  195. He terminado!
  196. STRING0576 (145/26/26)
  197. Salvar prefs al salir
  198. STRING0584 (147//)
  199. ¡No puedo abrir Guide!
  200. STRING0588 (148//)
  201. No puedo abrir AmigaGuide.Library
  202. STRING0592 (149/1/1)
  203. S
  204. STRING0600 (151//)
  205. Selecciona un Modo de sonido
  206. STRING0604 (152//)
  207. AllocAudioRequestA() Fallo!
  208. STRING0608 (153//)
  209. No puedo abrir AHI.Device!
  210. STRING0612 (154//)
  211. No puedo crear IORequest!
  212. STRING0616 (155//)
  213. Fichero de salida.
  214. STRING0624 (157//)
  215. No puedo abrir Timer.Device!
  216. STRING0628 (158//)
  217. No puedo abrir TimerPort!
  218. STRING0632 (159//)
  219. Salir de MpegA-Gui?
  220. STRING0636 (160//)
  221. Tiempo: %ld de %ld Segs (%ld%%)
  222. STRING0640 (161//)
  223. ¡No puedo abrir Fichero!
  224. STRING0644 (162/26/26)
  225. DosPattern...............:
  226. STRING0648 (163//)
  227. Selecciona un fichero de salida
  228.